Hilaire Belloc: "A Sociedade da Christendom e especialmente da Christe...

"A Sociedade da Christendom e especialmente da Christendom Ocidental até a explosão, que chamamos de reforma, tinha sido uma sociedade de proprietária: uma sociedade proprietária . Foi um em que permaneceu fortes laços entre uma classe e outra, e em que havia uma hierarquia de superior e inferior, mas não, no principal, uma distinção entre um corpo restrito de possuidores e um corpo principal de destituído no misericórdia dos possuidores, como nossa sociedade se tornou."

--- Hilaire Belloc

Versão em inglês

The society of Christendom and especially of Western Christendom up to the explosion, which we call the Reformation, had been a society of owners: a Proprietarial Society. It was one in which there remained strong bonds between one class and another, and in which there was a hierarchy of superior and inferior, but not, in the main, a distinction between a restricted body of possessors and a main body of destitute at the mercy of the possessors, such as our society has become.