Hilaire Belloc: "O rico chegou em pares e também em Rolls Royces; Eles...

"O rico chegou em pares e também em Rolls Royces; Eles conversaram de seus assuntos em vozes altas e estridentes ... os pobres chegavam em fords, cujos recursos eles se pareciam; Eles riram para ver tantos senhores e senhoras reunidos. As pessoas entre pareciam serimentadas e assediadas, e nossa de lugar e malvadas, e terrivelmente envergonhadas."

--- Hilaire Belloc

#Pessoas #Quer dizer #Senhor #Fortuna #Pobre #Voz #Rico #Caso #Pairs #Rolls royce #Sorriu #Envergonhado #Senhores e senhoras #Alto #Recursos

Versão em inglês

The Rich arrived in pairs And also in Rolls Royces; They talked of their affairs In loud and strident voices... The Poor arrived in Fords, Whose features they resembled; They laughed to see so many Lords And Ladies all assembled. The People in Between Looked underdone and harassed, And our of place and mean, And Horribly embarrassed.