Hilaire Belloc: "Pegue o truque particular de nomes falsos. Parece-nos...

"Pegue o truque particular de nomes falsos. Parece-nos particularmente odioso. Achamos quando mostramos nosso desprezo por aqueles que usam esse subterfúgio que estamos dando mais do que eles merecem. É uma mesquinhez que associamos com criminosos e vagabundos; um pedaço de rastreamento e sneaking ... homens cuja raça é universalmente conhecida, irá desalinhar um nome falso como uma máscara, e depois de um ano ou dois fingirá tratá-lo como insulto se o nome original e verdadeiro ser usado em seu lugar."

--- Hilaire Belloc

Versão em inglês

Take the particular trick of false names. It seems to us particularly odious. We think when we show our contempt for those who use this subterfuge that we are giving them no more than they deserve. It is a meanness which we associate with criminals and vagabonds; a piece of crawling and sneaking...Men whose race is universally known, will unblushingly adopt a false name as a mask, and after a year or two pretend to treat it as an insult if their original and true name be used in its place.