Hilary Mantel: "Eu fui o assunto de um experimento no amor. Eu vivi mi...

"Eu fui o assunto de um experimento no amor. Eu vivi minha vida sob seu olhar, passando por certas ensaios para ela, para que ela não tivesse que passar por si mesma. Mas, como são as nossas certezas forjadas, exceto pelo suor e lágrimas de outras pessoas? Se seus pais não te ensinam a viver; você aprende de livros; e as pessoas inteligentes assistem a você aprender com seus erros."

--- Hilary Mantel

#Pessoas #IFS #Livro #Ensinar #Lágrimas #Assuntos #Erro #Pai #Certo #Relógios #Certeza #Aprenda com seus erros #Esperto #Forjado #Experiments #Suor e lágrimas #Suor #Ensaios

Versão em inglês

I was the subject of an experiment in love. I lived my life under her gaze, undergoing certain trials for her so that she would not have to undergo them for herself. But, how are our certainties forged, except by the sweat and tears of other people? If your parents don't teach you how to live; you learn it from books; and clever people watch you learn from your mistakes.