Hilary McKay: "De repente açafrão tinha uma foto em sua mente de Sarah...

"De repente açafrão tinha uma foto em sua mente de Sarah esperando o fundo da parede, e ela estava zangada consigo mesma. Algo mudou em açafrão naquele momento. Ela sabia tudo sobre sentir-se de fora ... era por isso que ela queria tanto seu anjo; prova de que ela importava tanto quanto qualquer outra pessoa. "Eu não poderia realmente subir a parede", disse ela. "E se eu pudesse, e se eu fosse pego? O que eu diria?" "Você pensaria em alguma coisa." "Não. Foi uma ideia estúpida. Vamos tentar o seu caminho, no início da manhã." "Antes do café da manhã?" "Sim. Todo o controle da missão certa?" "Tudo bem", disse Sarah. "Tudo bem, super-herói."

--- Hilary McKay

Versão em inglês

Suddenly Saffron had a picture in her mind of Sarah waiting at the bottom of the wall, and she was angry with herself. Something changed in Saffron at that moment. She knew all about feeling left out.... That was why she wanted her angel so badly; proof that she mattered as much as anyone else. "I couldn't really climb the wall," she said. "And if I could, what if I got caught? What would I say?" "You'd think of something." "No. It was a stupid idea. Let's try your way, early in the morning." "Before breakfast?" "Yes. All right Mission Control?" "All right," said Sarah. "All right, Superhero.