Hilary McKay: "Rose teve o tipo de olhos que conseguem perfeitamente b...

"Rose teve o tipo de olhos que conseguem perfeitamente bem com as coisas por perto, mas inteiramente borrão as coisas longe. Por causa disso, até mesmo as estrelas mais brilhantes tinham apenas Apareceu como manchas prateadas na escuridão. Em toda a sua vida, Rose nunca tinha visto corretamente uma estrela. Esta noite havia um céu cheio. Rose olhou para cima, e era como entrar em um quarto escuro e alguém mudando o universo."

--- Hilary McKay

#Olho #Universo #Escuridão #Wells #Rosa #Andando #Quartos #Escuro #Estrelas #Céu #Gerenciar #Borrão #Essa noite #Longe #Comutação #Brightest Star #Sala escura

Versão em inglês

Rose had the sort of eyes that manage perfectly well with things close by, but entirely blur out things far away. Because of this even the brightest stars had only appeared as silvery smudges in the darkness. In all her life, Rose had never properly seen a star. Tonight there was a sky full. Rose looked up, and it was like walking into a dark room and someone switching on the universe.