Hilton Als: "A memória do artista é uma coisa perigosa e necessária. N...

"A memória do artista é uma coisa perigosa e necessária. Nunca rejeite o que você vê e lembra - é o seu brilhante estoque no comércio: lembrando e fazendo algo fora disso. Artistas lembram o mundo como é, primeiro, porque você tem que saber o que é que você está reinventando; Isso é uma regra, talvez o único: consciência do seu material de origem."

--- Hilton Als

#Mundo #Sabe #Primeiro #Artista #Lembrar #Perigoso #Recordações #Fonte #Materiais #Reinventando #Troca #Coisas necessárias #Cognizant #Brilhante

Versão em inglês

The artist’s memory is a dangerous, necessary thing. Never disavow what you see and remember-it’s your brilliant stock-in-trade: remembering, and making something out of it. Artists remember the world as it is, first, because you have to know what it is you’re reinventing; that’s a rule, perhaps the only one: being cognizant of your source material.