Hippocrates: "Há algumas artes que para aqueles que os possuem são dol...

"Há algumas artes que para aqueles que os possuem são dolorosos, mas para aqueles que os usam são úteis, um bem comum de Laymen, mas para aqueles que os praticam dolorosos. De tais artes existe uma que os gregos chamam de medicina. Para o médico vê vistas terríveis, toca coisas desagradáveis, e os infortúnios dos outros trazem uma colheita de tristezas que são peculiarmente dele; Mas os doentes por meio da arte se livrar do pior dos males, doenças, sofrimento, dor e morte."

--- Hippocrates

Versão em inglês

There are some arts which to those that possess them are painful, but to those that use them are helpful, a common good to laymen, but to those that practise them grievous. Of such arts there is one which the Greeks call medicine. For the medical man sees terrible sights, touches unpleasant things, and the misfortunes of others bring a harvest of sorrows that are peculiarly his; but the sick by means of the art rid themselves of the worst of evils, disease, suffering, pain and death.