Hippolyte Taine: "Mude uma virtude em suas circunstâncias, ache que se...

"Mude uma virtude em suas circunstâncias, ache que se torna um vício; mudar um vício em suas circunstâncias, e se torna uma virtude. Considerar a mesma qualidade dos dois lados; Em um, é uma falha, no outro um mérito. O essencial de um homem é encontrado muito abaixo desses crachás morais."

--- Hippolyte Taine

#Homens #Dois #Qualidade #Moral #Circunstâncias #Virtude #Encontrado #Dois lados #Essenciais #Lados #Respeito #Vices #Mérito #Escondido #Distintivos #Falhas, panes

Versão em inglês

Change a virtue in its circumstances find it becomes a vice; change a vice in its circumstances, and it becomes a virtue. Regard the same quality from two sides; on one it is a fault, on the other a merit. The essential of a man is found concealed far below these moral badges.