Hirokazu Koreeda: "No bairro em torno de Waseda, havia todos esses cin...

"No bairro em torno de Waseda, havia todos esses cinemas, então todas as manhãs saí da casa e assisti a filmes em vez de ir para a aula. A experiência de encontrar filmes então é uma das minhas maiores lembranças. Antes disso, nunca prestassi atenção aos diretores, mas lá estava fazendo um curso de acidente em Ozu, Kurosawa, Naruse, Truffaut, Renoir, Fellini. Porque sempre fui naturalmente uma pessoa mais introspectiva, estava mais interessada em me tornar um roteirista do que um diretor."

--- Hirokazu Koreeda

Versão em inglês

In the neighborhood around Waseda, there were all these movie theaters, so every morning I left the house and watched movies instead of going to class. The experience of encountering films then is one of my greatest memories. Before that I'd never paid any attention to directors, but there I was taking a crash course in Ozu, Kurosawa, Naruse, Truffaut, Renoir, Fellini. Because I've always been naturally a more introspective person, I was more interested in becoming a screenwriter than a director.