Hiroko Sakai: "Quanto mais eu me dirijo na profundidade do meu interio...

"Quanto mais eu me dirijo na profundidade do meu interior, mais coisas chegarem à minha visão, visivelmente ou invisivelmente ... Eu nem sei se estou vendo eles com meu olho ou com minha mente. Eu só preciso copiá-los em minhas telas. Mas esse processo mental é sempre esmagador. Muitas vezes tenho dificuldade em lidar com minha emoção neste estado. Você poderia chamar essa depressão na superfície? Mas, na verdade, muitos "re-nascimento" e "reforma" estão acontecendo em meus pensamentos, inspiração, filosofia ... etc no debaixo d'água. Eu acredito que essa luta torna minha arte real. Minha arte sempre vem da minha emoção."

--- Hiroko Sakai

#IFS #Mente #Sabe #Acreditar #Inspiration #Arte #Precisa #Real #Olho #Vendo #Visão #Luta #Estados-Membros #Duro #Filosofia #Emoção #Cópias #Profundidade #Superfície #Ofertas #Reforma #Embaixo da agua #Processar #Eu acredito #Aniversário #Tempos difíceis #Meus pensamentos #Muito pesado #Suba #Etc

Versão em inglês

The more I drive myself into the depth of my inside, the more things come up to my vision, visibly or invisibly... I even do not know if I am seeing them with my eye or with my mind. I just need to copy them on my canvases. But this mental process is always overwhelming. I often have hard time to deal with my emotion on this state. You could call this depression on surface? But actually, so many 're-birth' and 'reform' are going on on my thoughts, inspiration, philosophy...etc in the underwater. I believe this struggle make my art real. My art always comes from my emotion.