Hiroshi Fujiwara: "Se você olhar para itens de roupas como camisas jea...

"Se você olhar para itens de roupas como camisas jeans ou polo, eles vieram da ideia de outra pessoa e todos os fazem agora, mas mesmo assim, às vezes quero comprar a coisa mais nova porque parece ser bom ou qualquer outra coisa. Quer dizer, copiei muitas coisas - quase tudo que faço poderia ser chamado de cópia de alguma forma. Mas eu copio com um certo respeito. Eu tenho uma grande consideração pelo original, e assim quero colocar minha torção nisso. É como a música de amostragem - quando é bem feito, o novo trabalho comunica um respeito pelo material de origem original."

--- Hiroshi Fujiwara

#Quer dizer #Às vezes #Feito #Shirts #Comunicar

Versão em inglês

If you look at items of clothing like denim or polo shirts, they came from someone else's idea and everyone now makes them, but even so, I sometimes want to buy into the newer thing because it looks good or whatever. I mean, I copy many things - almost everything I do could be called a copy in some way. But I copy with a certain respect. I have a high regard for the original, and so I want to put my twist onto that. It's just like sampling music - when it's done well, the new work communicates a respect for the original source material.