Hiroshi Fujiwara: "Chegou em Tóquio em torno de '81. Em torno daquela...

"Chegou em Tóquio em torno de '81. Em torno daquela época, visitei Londres por cerca de dois meses - foi o período pouco antes de Malcolm McLaren lançou sua rocha de pato de álbum solo. Eu o conheci quando ele chegou ao Japão, então eu o visitei em Londres e passei uma noite com ele e sua namorada em sua casa. Ele me disse: "Londres é chato agora. Você deveria ir para Nova York". Então ele ligou para um amigo em Nova York, que eu acho que era um velho assistente ou alguém que o ajudou a registrar as coisas precoces do hip-hop por lá."

--- Hiroshi Fujiwara

#Pensamento #Casa #Amiga #Tedioso

Versão em inglês

I arrived in Tokyo in around '81. Around that time, I visited London for about two months - it was the period just before Malcolm McLaren released his solo album Duck Rock. I'd met him when he came to Japan, so I visited him in London and spent one evening with him and his girlfriend over at his house. He told me, "London is boring right now. You should go to New York." So he called a friend in New York, who I think was an old assistant or someone who helped him record early hip-hop stuff over there.