Hodding Carter III: "A verdade não é que o problema seja a redação não...

"A verdade não é que o problema seja a redação não entende o capitalismo. O problema é que o front office não entende o jornalismo. O problema não é que o repórter médio não entenda o que é necessário fazer a folha de pagamento, para tornar o bom edifício, para fazer a coisa que ele quer. É que, na verdade, aqueles que controlam muitos dos edifícios realmente vieram acreditar que Wall Street tem sabedoria, e que essa sabedoria deve instruir nossos negócios."

--- Hodding Carter III

#Acreditar #Quer #Capitalismo #Devemos #Problema #Doe #Fatos #Folha de pagamento #A verdade é #Jornalismo #Escritório #Ruas #Muro #Front office #Edifício #Frentes #Média #Repórteres

Versão em inglês

The truth is not that the problem is the newsroom does not understand capitalism. The problem is that the front office does not understand journalism. The problem is not that the average reporter does not understand what it is that's necessary to make the payroll, to make the good edifice, to make the thing that he wants. It is that in fact those who control too many of the edifices have actually come to believe that Wall Street has wisdom, and that that wisdom should instruct our business.