Holly Black: "Você tem muitas senhoras para passar. Você ainda é jovem...

"Você tem muitas senhoras para passar. Você ainda é jovem. O primeiro amor é o mais doce, mas não dura. " "Nunca?" Eu pergunto. Grandad olha para mim com uma seriedade que ele se reserva por momentos em que ele quer que eu realmente preste atenção. "Quando caímos na primeira vez, não estamos realmente apaixonados pela garota. Estamos apaixonados por estar em Amor. Não temos idéia do que ela é realmente sobre - ou o que ela é capaz. Estamos apaixonados pela nossa ideia dela e de quem nos tornamos ao seu redor. Somos idiotas."

--- Holly Black

#Quer #Primeiro #Momentos #Parece #Cair #Ideias #Stills #Dura #Menina #Pergunta #Pagar #Primeira vez #Novo #Preste atenção #Estar apaixonado #Capaz #Atenção #Ele quer eu #Primeiro amor #Seriedade #Nenhuma idéia #Me quer #Idiota #Reservas #Olhe para mim #Mais doce

Versão em inglês

You got a lot of ladies to get through. You’re still young. First love’s the sweetest, but it doesn’t last.” “Not ever?” I ask. Grandad looks at me with a seriousness he reserves for moments when he wants me to really pay attention. “When we fall that first time, we’re not really in love with the girl. We’re in love with being in love. We’ve got no idea what she’s really about—or what she’s capable of. We’re in love with our idea of her and of who we become around her. We’re idiots.