Holly Black: "As pessoas disseram que os videogames eram ruins porque...

"As pessoas disseram que os videogames eram ruins porque eles fizeram você entorpecido até a morte, fez você registrar entranhas espirrando em uma tela como um sinal de sucesso. Naquele momento, Val pensei que o problema real com os jogos era que o jogador foi suposto para experimentar tudo. Se houvesse uma caverna, você foi nele. Se houvesse um estranho misterioso, você falou com ele. Se houvesse um mapa, você seguiu. Mas em jogos, você teve cem milhões de bilhões de vidas e Val só tinha esse."

--- Holly Black

Versão em inglês

People said that video games were bad because they made you numb to death, made you register entrails splattering across a screen as a sign of success. In that moment, Val thought that the real problem with games was that the player was suppossed to try everything. If there was a cave, you went in it. If there was a mysterious stranger, you talked to him. If there was a map, you followed it. But in games, you had a hundred million billion lives and Val only had this one.