Homer: ", Amigo, você também deve morrer. Por que moan sobre isso? Até...

", Amigo, você também deve morrer. Por que moan sobre isso? Até mesmo Patroclus morreu, um homem muito melhor do que você. E olhe, você vê quão bonito e poderoso eu sou? O filho de um grande homem, a mãe que me deu vida - uma deusa imortal. Mas mesmo para mim, eu te digo, a morte e a forte força do destino estão esperando. Haverá um amanhecer ou o pôr-do-sol ou o meio-dia, quando um homem levará minha vida em batalha também - jogando uma lança talvez ou chicotando uma flecha mortal do arco."

--- Homer

Versão em inglês

Come, Friend, you too must die. Why moan about it so? Even Patroclus died, a far, far better man than you. And look, you see how handsome and powerful I am? The son of a great man, the mother who gave me life-- A deathless goddess. But even for me, I tell you, Death and the strong force of fate are waiting. There will come a dawn or sunset or high noon When a man will take my life in battle too-- flinging a spear perhaps Or whipping a deadly arrow off his bow.