Honore de Balzac: "Um traço admirável em mulheres é a falta de ilusões...

"Um traço admirável em mulheres é a falta de ilusões sobre si mesmas. Eles nunca racementar suas ações mais censuráveis; seus sentimentos os levam embora. Até mesmo a sua dissimulação vem naturalmente para eles, e neles crimes é livre de toda a base. Na maioria das vezes eles simplesmente não sabem como aconteceu."

--- Honore de Balzac

#Sabe #Razão #Sentimentos #Ação #Mulheres #Crime #Saber como #Ocorrido #Ilusão #Características #Admirável #Baseza

Versão em inglês

One admirable trait in women is their lack of illusions about themselves. They never reason about their most blameworthy actions; their feelings carry them away. Even their dissimulation comes naturally to them, and in them crime is free of all baseness. Most of the time they simply do not know how it happened.