Honore de Balzac: "Como você voltou? perguntou Vautrin. "Eu andei", re...

"Como você voltou? perguntou Vautrin. "Eu andei", respondeu Eugene. "Eu não gostaria de meia prazeres, eu" observou o tentador. "Eu gostaria de ir lá na minha própria carruagem, ter minha própria caixa e voltar em conforto. Tudo ou nada, esse é o meu lema. 'E um muito bom ", disse Madame Vauquer."

--- Honore de Balzac

#Quer #Carruagens #Meu próprio #Disse #Prazer #Comfort #Metade #Lema #Meu lema #Voltam #Caixas #Muito bom

Versão em inglês

How did you get back?' asked Vautrin. 'I walked,' replied Eugene. 'I wouldn't like half-pleasures, myself,' observed the tempter. 'I'd want to go there in my own carriage, have my own box, and come back in comfort. All or nothing, that's my motto.' 'And a very good one,' said Madame Vauquer.