Honore de Balzac: "A Lui La Foi, um 'Elle Le Doute, A' Elle Le Fardeau...

"A Lui La Foi, um 'Elle Le Doute, A' Elle Le Fardeau Le Plus Lourd: La Femme Ne Souffre-T-Elle Pas Toujours despeje deux? Para ele, fé; Para ela, duvido e por sua carga: a mulher sempre sofre por ambos?"

--- Honore de Balzac

#Doe #Sofrimento #Duvida #Mais #Carga #Femme

Versão em inglês

A lui la foi, a' elle le doute, a' elle le fardeau le plus lourd: la femme ne souffre-t-elle pas toujours pour deux? For him, faith; for her, doubt and for her theheavier load: does not the woman always suffer for both?