Horace Walpole: "Um poeta que faz uso de uma palavra pior em vez de me...

"Um poeta que faz uso de uma palavra pior em vez de melhor, porque o primeiro se encaixa na rima ou a medida, embora seja como um joalheiro , que corta um diamante em um brilhante e diminui o peso para fazê-lo brilhar mais."

--- Horace Walpole

#Usar #Poeta #Diamond #Cutting #Peso #Shining #Ajustar #Rima #Antigo #Diminish #Brilhante #Poetry By Famous Poets

Versão em inglês

A poet who makes use of a worse word instead of a better, because the former fits the rhyme or the measure, though it weakens the sense, is like a jeweller, who cuts a diamond into a brilliant, and diminishes the weight to make it shine more.