Horace: "Nem mesmo por uma hora você pode suportar ser Sozinho, nem po...

"Nem mesmo por uma hora você pode suportar ser Sozinho, nem pode aplicar vantajosamente seu tempo de lazer, mas você se esforça, um fugitivo e andarilho, para escapar de si mesmo, agora procurando invadir o remorso por vinho, e agora por dormir; Mas o companheiro sombrio em você, e persegue você enquanto você voa."

--- Horace

#Lazer #Dormir #Empreendimento #Vinho #Buscando #Remorso #Horas #Perseguir #Ursos #Tempo de lazer #Wanderers #Sombrio #Fugitive #Companheiro #Pressiona

Versão em inglês

Not even for an hour can you bear to be alone, nor can you advantageously apply your leisure time, but you endeavor, a fugitive and wanderer, to escape from yourself, now vainly seeking to banish remorse by wine, and now by sleep; but the gloomy companion presses on you, and pursues you as you fly.