Horace: "O objetivo de O poeta é informar ou se deliciar, ou combinar...

"O objetivo de O poeta é informar ou se deliciar, ou combinar juntos, no que ele diz, prazer e aplicabilidade à vida. Em instrução, seja breve no que você diz para que seus leitores possam entender rapidamente e manter fielmente. Palavras supérfluas simplesmente derramam quando a mente já está cheia. Ficção inventada para por favor, deve permanecer perto da realidade."

--- Horace

#Mente #Devemos #Realidade #Poeta #Posso #Mirar #Prazer #Ordem #Leitor #Supérfluo #Junto #Por favor #Derramamentos #Deleite #Ficção

Versão em inglês

The aim of the poet is to inform or delight, or to combine together, in what he says, both pleasure and applicability to life. In instructing, be brief in what you say in order that your readers may grasp it quickly and retain it faithfully. Superfluous words simply spill out when the mind is already full. Fiction invented in order to please should remain close to reality.