Howard Brenton: "A imprensa e os políticos. Um relacionamento delicado...

"A imprensa e os políticos. Um relacionamento delicado. Muito perto e perigo segue. Muito distante e a própria democracia não pode funcionar sem a troca essencial de informações. Vazamentos criativos, um almoço discreto, intercâmbio no lobby, a arte da chamada telefônica não atribuível, tarde da noite."

--- Howard Brenton

#Arte #Democracia #Noite #Em formação #Atrasado #Almoço #Criativo #Essenciais #Função #Vazamentos #Discreto #Politician #Telefones #Delicate #Pressiona #Interchange #Perigo

Versão em inglês

The press and politicians. A delicate relationship. Too close, and danger ensues. Too far apart and democracy itself cannot function without the essential exchange of information. Creative leaks, a discreet lunch, interchange in the Lobby, the art of the unattributable telephone call, late at night.