Howard Dean: "pretendo falar sobre corrida durante esta eleição no sul...

"pretendo falar sobre corrida durante esta eleição no sul porque os republicanos têm falado desde 1968, a fim de nos dividir. E eu vou nos trazer juntos. Porque você sabe o que? Você sabe o que? Pessoas brancas no sul que dirigem caminhões de captação com decalques de bandeira confederados na parte de trás devem votar conosco e não eles, porque seus filhos não têm seguro de saúde também e seus filhos também precisam de escolas melhores."

--- Howard Dean

Versão em inglês

I intend to talk about race during this election in the South because the Republicans have been talking about it since 1968 in order to divide us. And I'm going to bring us together. Because you know what? You know what? White folks in the South who drive pickup trucks with Confederate flag decals in the back ought to be voting with us and not them, because their kids don't have health insurance either and their kids need better schools too.