Howard Jacobson: "O que é ver, que liberdades são tomadas quando se ol...

"O que é ver, que liberdades são tomadas quando se olha, onde olhando deixa um assunto em relação ao seu assunto, ou a distância, finalmente se torna o assunto - estes São questões importantes."

--- Howard Jacobson

#Parece #Importante #Liberdade #Assuntos #Levado #Perguntas importantes

Versão em inglês

What it is to see, what liberties are taken when one looks, where looking leaves one vis-a-vis one's subject, or how far looking ultimately becomes one's subject - these are important questions.