frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Howard Rheingold: "Voltar nos primeiros dias, os homens saíram de caça...

"Voltar nos primeiros dias, os homens saíram de caça , as mulheres ficaram em casa com as crianças, e segurariam a criança em um braço contra o coração, então essa é a esquerda, e com o braço direito que eles jogariam. E acontece que você não pode fazer esse cálculo em tempo real. Você tem que ter um algoritmo configurado. Então esses mecanismos cerebrais evoluíram para fazer isso, e quando eles evoluíram, a coisa é que, onde há uma capacidade útil, muitas vezes se adapta a lugares que não foi evoluído."

--- Howard Rheingold

Versão em inglês

Back in the really early days, the men went out hunting, the women stayed home with the kids, and would hold the kid in one arm against the heart, so that's the left, and with the right arm they would throw. And it turns out you cannot make that calculation in real time. You have to have an algorithm set up. So these brain mechanisms evolved in order to do that, and when they evolved, the thing is that where there is a useful capability it often adapts to places it wasn't evolved for.