Howard Zinn: "Quando um movimento social adota os compromissos dos leg...

"Quando um movimento social adota os compromissos dos legisladores, esqueceu seu papel, que é empurrar e desafiar os políticos, não cair em humildemente atrás deles. Nós que protestamos ... não são políticos. Somos cidadãos. Quaisquer que sejam os políticos, deixe-os primeiro sentir a plena força dos cidadãos que falam pelo que é certo, não pelo que é winnable, em um congresso vergonhosamente tímido."

--- Howard Zinn

#Sentimentos #Primeiro #Cair #Desafios #Movimentos sociais #Social #Posso #Força #Behinds #Compromisso #Esquecido #Falar #Movimento #Congresso #Cidadãos #Papéis #Protesto #Politician #Legislators

Versão em inglês

When a social movement adopts the compromises of legislators, it has forgotten its role, which is to push and challenge the politicians, not fall in meekly behind them. We who protest...are not politicians. We are citizens. Whatever politicians may do, let them first feel the full force of citizens who speak for what is right, not for what is winnable, in a shamefully timorous Congress.