Howard Zinn: "O anarquismo do termo se associou a dois fenômenos com o...

"O anarquismo do termo se associou a dois fenômenos com os quais o anarquista real não quer se associar. Uma é a violência, e a outra é desordem ou caos. A concepção popular do anarquismo é, por um lado, jogando a bomba e do terrorismo, e, por outro lado, não há regras, nenhum regulamento, sem disciplina, todo mundo faz o que querem, confusão, etc. É por isso que há uma relutância em usar o Anarquismo de termo"

--- Howard Zinn

Versão em inglês

The term anarchism has become associated with two phenomena with which real anarchist don't want to associate themselves with. One is violence, and the other is disorder or chaos. The popular conception of anarchism is on the one hand bomb-throwing and terrorism, and on the other hand no rules, no regulations, no discipline, everybody does what they want, confusion, etc. That is why there is a reluctance to use the term anarchism.