Howard Zinn: "Estou preocupado que os alunos tenham seu lugar obedient...

"Estou preocupado que os alunos tenham seu lugar obediente na sociedade e olhar para se tornar engrenagens bem sucedidas na roda - deixe a roda girar como quiser sem dar uma olhada no que eles está fazendo. Estou preocupado que os alunos não se tornem aceitadores passivos da doutrina oficial que entregam a eles da Casa Branca, a mídia, livros didáticos, professores e pregadores."

--- Howard Zinn

Versão em inglês

I’m worried that students will take their obedient place in society and look to become successful cogs in the wheel - let the wheel spin them around as it wants without taking a look at what they’re doing. I’m concerned that students not become passive acceptors of the official doctrine that’s handed down to them from the White House, the media, textbooks, teachers and preachers.