Howard Zinn: "Onde o progresso foi feito, onde quer que qualquer tipo...

"Onde o progresso foi feito, onde quer que qualquer tipo A injustiça foi derrubada, tem sido porque as pessoas agiram como cidadãos, e não como políticos. Eles não apenas gemem. Eles trabalharam, eles agiram, eles se organizaram, eles tumavam se necessário para trazer sua situação para a atenção das pessoas no poder. E é isso que temos que fazer hoje."

--- Howard Zinn

#Pessoas #IFS #Fez #Tem sereno #Progresso #Hoje #Situation #Cidadãos #Atenção #Amável #Politician #Injustice #Organizado

Versão em inglês

Where progress has been made, wherever any kind of injustice has been overturned, it’s been because people acted as citizens, and not as politicians. They didn’t just moan. They worked, they acted, they organized, they rioted if necessary to bring their situation to the attention of people in power. And that’s what we have to do today.