Howard Zinn: "embora os americanos possam ser enganados, como foram, e...

"embora os americanos possam ser enganados, como foram, e podem ser propagandados, como foram ... Mas, como Lincoln disse:" Você pode enganar todas as pessoas algumas vezes, e algumas das pessoas o tempo todo. Mas você não pode enganar todos t ele pessoas o tempo todo. " E assim a esperança está no fato de que pouco a pouco, mesmo que o povo americano possa ser enganado, mesmo que continuem a ser enganados na eleição presidencial de 2004, eles gradualmente aprenderão, como aprenderam - por exemplo, no Vietnã Guerra e se virou contra a Guerra do Vietnã."

--- Howard Zinn

#Pessoas #Guerra do Vietnã #Guerra #Mentindo #Enganar #Eleição presidencial #Eleição #Enganado #Presidencial

Versão em inglês

Though the Americans can be fooled, as they have been, and they can be propagandized, as they have been... But, as Lincoln said, "You can fool all of the people some of the time, and some of the people all of the time. But you can't fool all of the people all of the time." And so hope lies in the fact that little by little, even if the American people can be fooled, even if they continue to be fooled in the 2004 presidential election, they will gradually learn, as they have learned - for instance, in the Vietnam War and turned against the Vietnam War.