Howard Zinn: "O título do filme que você não pode ser neutro em um tre...

"O título do filme que você não pode ser neutro em um trem em movimento. vem de algo que costumava dizer em ensinar meus alunos "Isso não será uma aula neutra". O mundo já está se movendo em certas direções e guerras estão acontecendo e as crianças estão ficando com fome. Coisas terríveis estão acontecendo. E assim ser neutro em uma situação como este é colaborar com o que quer que esteja acontecendo. E eu não quero colaborar com o mundo como é. Eu quero me intrometer. Eu quero participar de mudar a direção das coisas. Então, essa é a origem do título."

--- Howard Zinn

#Mundo #Crianças #Em movimento #Guerra #Ensino #Situation #Estudantes #Trem #Com fome #Terrível

Versão em inglês

The film's title You Can't Be Neutral on a Moving Train. comes from something I used to say in teaching my students "This is not going to be a neutral class." The world is already moving in certain directions and wars are going on and children are going hungry. Terrible things are happening. And so to be neutral in a situation like this is to collaborate with whatever is going on. And I don't want to collaborate with the world as it is. I want to intrude myself. I want to participate in changing the direction of things. So that's the origin of the title.