Howard Zinn: "O governo dos Estados Unidos estava orgulhoso de que, em...

"O governo dos Estados Unidos estava orgulhoso de que, embora talvez 100.000 iraquianos tivessem morrido na Guerra do Golfo de 1991, havia apenas 48 vítimas de batalha americanas. O que ocultou do público é que 206.000 veteranos dessa guerra arquivou reivindicações com o VA por ferimentos e doenças. Nos anos desde que a guerra, 8.300 veteranos morreram, e 160.000 pedidos de incapacidade foram reconhecidos pelo VA."

--- Howard Zinn

Versão em inglês

The United States government was proud that, although perhaps 100,000 Iraqis had died in the Gulf War of 1991, there were only 48 American battle casualties. What it has concealed from the public is that 206,000 veterans of that war filed claims with the VA for injuries and illnesses. In the years since that war, 8,300 veterans have died, and 160,000 claims for disability have been recognized by the VA.