Howard Zinn: "Não só fez guerra contra Hitler não salvar os judeus, po...

"Não só fez guerra contra Hitler não salvar os judeus, pode ser que a guerra em si trouxe a solução final do genocídio. Isso não é para remover a responsabilidade de Hitler e os nazistas, mas há muita evidência de que ações anti-semitas da Alemanha, cruel como eram, não teriam se voltado para assassinato em massa, não eram para as distorções psíquicas da guerra, agindo já mentes distorcidas. O principal objetivo de Hitler foi forçado emigração, não extermínio, mas o frenesi disso criou uma atmosfera em que a política se voltou para o genocídio."

--- Howard Zinn

Versão em inglês

Not only did waging war against Hitler fail to save the Jews, it may be that the war itself brought on the Final Solution of genocide. This is not to remove the responsibility from Hitler and the Nazis, but there is much evidence that Germany's anti-Semitic actions, cruel as they were, would not have turned to mass murder were it not for the psychic distortions of war, acting on already distorted minds. Hitler's early aim was forced emigration, not extermination, but the frenzy of it created an atmosphere in which the policy turned to genocide.