Howard Zinn: "o O tribunal é uma instância do fato de que, embora noss...

"o O tribunal é uma instância do fato de que, embora nossa sociedade possa ser liberal e democrática em algum sentido grande e vaga, suas partes móveis, suas câmaras menores - suas salas de aula, seus locais de trabalho, suas salas de reuniões corporativas, suas prisões, suas prisões, suas prisões são flagrantemente antidemocráticos, dominados por uma pessoa comandante ou uma pequena elite de poder."

--- Howard Zinn

#Pessoas #Fatos #Em movimento #Posso #Militares #Sala de aula #Nossa sociedade #Ambiente de trabalho #Elites #Instância #Câmara #Partes móveis #Democrata #Corporativa #Jail #Vaga #Courtroom #Minúsculo

Versão em inglês

The courtroom is one instance of the fact that while our society may be liberal and democratic in some large and vague sense, its moving parts, its smaller chambers--its classrooms, its workplaces, its corporate boardrooms, its jails, its military barracks--are flagrantly undemocratic, dominated by one commanding person or a tiny elite of power.