frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Howard Zinn: "Eu era apenas um garoto de dezessete anos, indo para a T...

"Eu era apenas um garoto de dezessete anos, indo para a Times Square para participar desta demonstração de esquerda. Os sinais eram para paz e justiça e assim por diante. Mas então fui atacado pela polícia montada a cavalo e a pé. Antes que eu soubesse, fui abatido e bati inconsciente. Então me deu uma visão radical dos Estados Unidos, uma visão crítica do papel do Estado e dos instrumentos do Estado - a polícia, o exército, e assim por diante - como não ser neutro em batalhas políticas, mas sendo geralmente contra os trabalhadores e contra as pessoas marcantes, contra os dissidentes de todos os tipos."

--- Howard Zinn

Versão em inglês

I was just a seventeen-year-old kid, going to Times Square to participate in this left-wing demonstration. The signs were for peace and justice and so on. But then I was attacked by police mounted on horseback and on foot. Before I knew it, I was clubbed and knocked unconscious. So it gave me a radical view of the United States, a critical view of the role of the state and of the instruments of the state - the police, the Army, and so on - as not being neutral at all in political battles, but being generally against workers and against striking people, against dissenters of all kinds.