Howell Raines: "e acredite em mim, para ter sido na cidade de Tuscaloo...

"e acredite em mim, para ter sido na cidade de Tuscaloosa em outubro quando você era jovem e cheio de tempos e tinham uma garota brilhante do Alabama ao seu lado -Para ter tudo isso e, em seguida, ter visto aquelas camisas vermelhas derramarem no campo, e, então, vindo atrás deles, com aquela inexorável grande gato andar dele, o próprio homem, o urso - isso era muito bom."

--- Howell Raines

Versão em inglês

And believe me, to have been in the city of Tuscaloosa in October when you were young and full of Early Times and had a shining Alabama girl by your side--to have had all that and then to have seen those red shirts pour onto the field, and, then, coming behind them, with that inexorable big cat walk of his, the man himself, The Bear--that was very good indeed.