frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Huey Newton: "instituições funcionam dessa maneira. Um filho é assassi...

"instituições funcionam dessa maneira. Um filho é assassinado pela polícia, e nada é feito. As instituições enviam a família da vítima em um carrossel, indo de uma agência para outra, até que se desgastem e desistam. Esta é uma maneira muito eficaz de derrotar pessoas pobres e oprimidas, que não têm tempo para processar seus casos. O tempo é dinheiro para pessoas pobres. Para ir a Sacramento significa perda de um pagamento de um dia - muitas vezes uma perda de trabalho. Se esta é uma democracia, obviamente, é uma democracia burguesa limitada às classes média e alta. Só eles podem participar dele."

--- Huey Newton

Versão em inglês

Institutions work this way. A son is murdered by the police, and nothing is done. The institutions send the victim's family on a merry-go-round, going from one agency to another, until they wear out and give up. this is a very effective way to beat down poor and oppressed people, who do not have the time to prosecute their cases. Time is money to poor people. To go to Sacramento means loss of a day's pay - often a loss of job. If this is a democracy, obviously it is a bourgeois democracy limited to the middle and upper classes. Only they can afford to participate in it.