Hugh Hefner: "É perfeitamente claro para mim que a religião é um mito....

"É perfeitamente claro para mim que a religião é um mito. É algo que inventamos para explicar o inexplicável. Minha religião e o lado espiritual da minha vida vêm de uma sensação de conexão com a humanidade e a natureza neste planeta e no universo. Eu estou em esmagador Awe de tudo: é tão fantástico, tão complexo, tão além da compreensão. O que tudo isso significa - se tem algum significado? Mas como tudo pode existir se não tiver algum tipo de significado? Eu acho que alguém que sugere que eles têm a resposta é motivado pela necessidade de inventar respostas, porque não temos essas respostas."

--- Hugh Hefner

Versão em inglês

It's perfectly clear to me that religion is a myth. It's something we have invented to explain the inexplicable. My religion and the spiritual side of my life come from a sense of connection to the humankind and nature on this planet and in the universe. I am in overwhelming awe of it all: It is so fantastic, so complex, so beyond comprehension. What does it all mean -- if it has any meaning at all? But how can it all exist if it doesn't have some kind of meaning? I think anyone who suggests that they have the answer is motivated by the need to invent answers, because we have no such answers.