Hugh Laurie: "em livros, dia quebras e quedas noturnas. Na vida, a noi...

"em livros, dia quebras e quedas noturnas. Na vida, a noite sobe do chão. O dia se enforca enquanto puder, brilhante e ansioso, absolutamente e positivamente o último convidado para deixar a festa, enquanto o chão escurece, escorrendo à noite em torno de seus tornozelos, engolindo para sempre que caiu lente de contato, fazendo com que você mude a falta pegar no barranco na última bola do último."

--- Hugh Laurie

#Livro #Cair #Grandes #Dura #Noite #Pausa #Lentes de contato #Lentes #Bolas #Ausência de #Convidados #Partido #Engolir #Baixos #Contato #Positively #Tornozelos

Versão em inglês

In books, day breaks, and night falls. In life, night rises from the ground. The day hangs on for as long as it can, bright and eager, absolutely and positively the last guest to leave the party, while the ground darkens, oozing night around your ankles, swallowing for ever that dropped contact lens, making you miss that low catch in the gully on the last ball of the last over.