Hugh Miller: "Mas devemos continuar a se demorar em meio a uma cena tã...

"Mas devemos continuar a se demorar em meio a uma cena tão inexpressiva e selvagem, ou empreender um pouco de abertura de bocejo no abismo abaixo, onde tudo é ardente e ainda escuro, - um inferno solitário, sem sofrimento ou pecado, faria bem em nos comprometer com a orientação de um poeta vivo da verdadeira professora, -Thomas Aird e ver com os olhos."

--- Hugh Miller

Versão em inglês

But should we continue to linger amid a scene so featureless and wild, or venture adown some yawning opening into the abyss beneath, where all is fiery and yet dark,-a solitary hell, without suffering or sin,-we would do well to commit ourselves to the guidance of a living poet of the true faculty,-Thomas Aird and see with his eyes.