Hugh Nibley: "Um professor não é aquele que sabe, mas quem professa sa...

"Um professor não é aquele que sabe, mas quem professa saber e [assim] é constantemente na posição de convidar desafio. . . . Ele professa publicamente onde todos são convidados a vir e desafiar, [e] a qualquer momento ele deve estar disposto e capaz de defendê-lo abertamente contra todos os comers. O grau é originalmente um dispositivo espalhado - uma manopla de desafio a todos os rivais - e não um leallart seguro ou escavado para um estudioso para se esconder na imunidade segura de qualquer desafio."

--- Hugh Nibley

#Sabe #Desafios #Capaz #Seguro #Posição #Behinds #Disposto #Dispositivos #Imunidade #Convidamos #Manopla #Graus #Desafio #Convidativo #Rivais #Professores #Erudito

Versão em inglês

A professor is not one who knows, but one who professes to know, and [thus] is constantly in the position of inviting challenge. . . . He professes publicly where everyone is invited to come and challenge, [and] at any time he must be willing and able to defend it openly against all comers. The degree is originally a chivalric device-a gauntlet of defiance to all rivals-and not a safe rampart or dug-out for a scholar to hide behind in safe immunity from any challenge.