Hugo Chavez: "O diabo está certo em casa. O diabo, o próprio diabo, es...

"O diabo está certo em casa. O diabo, o próprio diabo, está bem na casa. E o diabo veio aqui ontem. Ontem o diabo veio aqui. Bem aqui. E cheira a enxofre ainda hoje. Ontem, senhoras e senhores, deste rostro, o presidente dos Estados Unidos, o cavalheiro a quem me refiro como o diabo, veio aqui, conversando como se ele possuísse o mundo. Verdadeiramente. Como o dono do mundo."

--- Hugo Chavez

#IFS #Mundo #Diabo #Hoje #Stills #Falando #Estados-Membros #Cheiro #Estados Unidos #Casa #Presidente #Lar #Os Proprietários #Ontem #Cavalheiro #Senhoras e senhores #Unido

Versão em inglês

The Devil is right at home. The Devil, the Devil himself, is right in the house. And the Devil came here yesterday. Yesterday the Devil came here. Right here. And it smells of sulphur still today. Yesterday, ladies and gentlemen, from this rostrum, the president of the United States, the gentleman to whom I refer as the Devil, came here, talking as if he owned the world. Truly. As the owner of the world.