Humphry Davy: "O início da civilização é a descoberta de algumas artes...

"O início da civilização é a descoberta de algumas artes úteis, pelas quais os homens adquirem propriedade, confortos ou luxos. A necessidade ou desejo de preservá-los leva a leis e instituições sociais. A descoberta de artes peculiares dá superioridade às nações específicas ... para subjugar outras nações, que aprendem suas artes, e finalmente adotam suas maneiras; - de modo que, na realidade, a origem, bem como o progresso e a melhoria da sociedade civil, é fundada em e invenções químicas."

--- Humphry Davy

Versão em inglês

The beginning of civilisation is the discovery of some useful arts, by which men acquire property, comforts, or luxuries. The necessity or desire of preserving them leads to laws and social institutions. The discovery of peculiar arts gives superiority to particular nations ... to subjugate other nations, who learn their arts, and ultimately adopt their manners;- so that in reality the origin as well as the progress and improvement of civil society is founded in mechanical and chemical inventions.