Hunter S. Thompson: "Somos sozinhos, nascidos sozinhos, morrem sozinho...

"Somos sozinhos, nascidos sozinhos, morrem sozinhos, e - apesar das verdadeiras revistas românicas - todos nós um dia olharemos para trás em nossas vidas e veremos que, apesar da nossa empresa, estávamos sozinhos o caminho inteiro. Eu não digo solitário - pelo menos, nem o tempo todo - mas essencialmente, e finalmente, sozinho. Isto é o que faz o seu auto-respeito tão importante, e eu não vejo como você pode respeitar a si mesmo se você deve olhar nos corações e mentes dos outros por sua felicidade."

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

We are all alone, born alone, die alone, and -- in spite of True Romance magazines -- we shall all someday look back on our lives and see that, in spite of our company, we were alone the whole way. I do not say lonely -- at least, not all the time -- but essentially, and finally, alone. This is what makes your self-respect so important, and I don't see how you can respect yourself if you must look in the hearts and minds of others for your happiness.