Hunter S. Thompson: "Music sempre foi uma questão de energia para mim,...

"Music sempre foi uma questão de energia para mim, uma questão de combustível. Pessoas sentimentais chamam de inspiração, mas o que eles realmente querem dizer é combustível. Eu sempre precisei de combustível. Eu sou um consumidor sério. Em algumas noites eu ainda acredito que um carro com a agulha de gás em vazio pode correr cerca de cinquenta milhas, se você tiver a música certa muito alta no rádio."

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

Music has always been a matter of Energy to me, a question of Fuel. Sentimental people call it Inspiration, but what they really mean is Fuel. I have always needed Fuel. I am a serious consumer. On some nights I still believe that a car with the gas needle on empty can run about fifty more miles if you have the right music very loud on the radio.