Hunter S. Thompson: "Meu primeiro sentimento foi um desejo selvagem de...

"Meu primeiro sentimento foi um desejo selvagem de dirigir uma estaca na areia e reivindicar o lugar para mim. A praia era branca como sal, e cortada do mundo por um anel de colinas íngremes que enfrentavam o mar. Nós estávamos à beira de uma grande baía e a água era aquela cor clara e turquesa que você recebe com um fundo de areia branca. Eu nunca tinha visto tal lugar. Eu queria tirar todas as minhas roupas e nunca usá-los novamente."

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

My first feeling was a wild desire to drive a stake in the sand and claim the place for myself. The beach was white as salt, and cut off from the world by a ring of steep hills that faced the sea. We were on the edge of a large bay and the water was that clear, turquoise color that you get with a white sand bottom. I had never seen such a place. I wanted to take off all my clothes and never wear them again.