Hunter S. Thompson: "mitos e lendas morrem duro na América. Nós os ama...

"mitos e lendas morrem duro na América. Nós os amamos pela dimensão extra que eles fornecem, a ilusão de quase infinita possibilidade de apagar os limites estreitos da realidade da maioria dos homens. Heróis estranhos e campeões de quebra de molde existem como prova viva para aqueles que precisam disso que a tirania de 'a raça de rato' ainda não é final."

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

Myths and legends die hard in America. We love them for the extra dimension they provide, the illusion of near-infinite possibility to erase the narrow confines of most men's reality. Weird heroes and mould-breaking champions exist as living proof to those who need it that the tyranny of 'the rat race' is not yet final.