Hunter S. Thompson: "Existe uma progressão do entendimento Vis-A-Vis P...

"Existe uma progressão do entendimento Vis-A-Vis Pro Football que varia drasticamente com o fator de distância - físico, emocional, intelectual e de cada sentido. Qual é exatamente a maneira como deveria ser, aos olhos do número incrivelmente pequeno de pessoas que possuem e controlam o jogo, porque é esse fator de distância finamente gerenciado que representa a mística de alto lucro que explodiu a instituição sagrada de beisebol Seu pedestal 'Pastime Nacional' "em menos de quinze anos."

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

There is a progression of understanding vis-a-vis pro football that varies drastically with the factor of distance -- physical, emotional, intellectual and every other way. Which is exactly the way it should be, in the eyes of the amazingly small number of people who own and control the game, because it is this finely managed distance factor that accounts for the high-profit mystique that blew the sacred institution of baseball off its ''national pastime'' pedestal in less than fifteen years.